728x90 반응형 일본356 티파니앤코 리턴투 미니 더블 하트 목걸이 선물! 안녕하세요^^ 주말에 이어 오늘도 날씨가 너무 좋은 오사카에서 미니덕 입니다! 지난 토요일에 한국에 있는 친구들에게 선물을 받았는데요. 오늘은 선물 이야기를 남기려 합니다. 저는 일본, 친구들은 한국에서 생활을 하다보니 자연스럽게 생일은 카톡으로 축하해 주게 되었는데요. 잊지않고 축하를 해 주는 것만으로도 너무너무 고마운 친구들이기에 항상 고맙고, 감사했습니다. 올해는 친구들이 특별하게 선물을 보내준다고 하여 선물을 고르고 택배를 기다렸습니다^^ 약 4-5일? 정도 소요되서 받게된 선물!!! 개봉!! 티파니앤코 입니다! 친구들이 골라준 여러 선물중에 제가 없는걸 골라서 선물해준 친구들 ㅠㅠ 그렇게 만나게된 민트색상의 상자! 끈을 풀기전에 찍었어야하는데, 풀고 찍었네요;; 민트색상이 받는 사람 기분까지도 .. 2020. 7. 20. 한국에는 없는 농심 신라면 김치 안녕하세요! 주말동안 오랜만에 해가 쨍쨍한 오사카에서 미니덕 입니다!^^ 요즘 감염자수가 늘어나고 있다보니 주말동안 집밖으로 나가지 않고 아주 푹~~~ 쉬고 있는데요. 금요일날 농심 심라면 김치 컵라면을 사 놓은게 생각이 나서 먹으면서 글을 남겨 봅니다. 작년? 이었던거 같은데 회사에서 우연하게 먹게된 농심 신라면 김치! 한국에서는 본 기억이 없어서 '이게 뭐야?!'라며 먹은 이후로.. 맛있어서 가끔 사서 먹고 있습니다. 컵라면이다보니 먹는 방법은 같지만 그래도 살짝 남겨봅니다 ㅎ 사진에서 보이는 제품이 농심에서 나온 신라면 김치 입니다!^^ 일반 신라면과 엄청 큰 차이는 없어보이지만 김치라는 단어가 눈에 확 띕니다. 뚜껑에는 김치 사진이 나와있어요 ㅎㅎㅎ 빨리 먹고싶어서, 뚜껑을 열었습니다! 안에는 건.. 2020. 7. 19. 일본 코로나 바이러스 접촉확인어플 안녕하세요!^^ 오사카에서 미니덕입니다. 오늘은 정말 오랜만에 아침부터 해가 쨍!! 한 날씨라서 기분이 좋네요. 오늘 포스팅은 일본 후생노동성에서 만든 일본내 코로나 바이러스 접촉 확인을 할 수 있는 어플을 소개할까 합니다. "COCOA-新型コロナウイルス接触確認アプリ" 입니다. 나온지 얼마 되지 않아 조금 문제가 있어서 수정을 해서 다시 나오게 되었는데요. 미니덕이 살고 있는 오사카가 전국에서 두번째로 많은 분들이 어플 다운을 받았다는 뉴스를 보고 저도 해야겠다는 생각이 들어서 다운을 받게 되었습니다. 이전에는 COCOA라고 검색을 하면 나오지 ㅇ낳았다고 하던데 제가 다운 받을때는 그러한 부분이 개선이 된건지 바로 검색이 되었습니다. 그렇게 다운 받은 코로나 바이러스 접촉 확인 어플!! 한국 핸드폰이라서.. 2020. 7. 16. 방탄소년단 Your eyes tell 가사 번역 안녕하세요! 비가 하늘 뚫린것처럼 주룩주룩 내리는 오사카에서 미니덕입니다. 비가 그치게 해달라고 유치원 창문에 이렇게 원생들이 테루테루 보우즈를 걸어놓았더라구요. 그 바람이 무색하게... 비가 많이 내리기는 하지만 마음이 너무 예뻐서 미소가 지어졌습니다. 오늘은 어제 CDTV 라이브! 라이브!에 나왔던 방탄소년단의 노래를 들으며, 문득 가사를 번역하고 싶다는 생각이 들어서 글을 남기게 되었어요! 7월 15일 발매된다고 하던데 몽환적인 분위기에 저도모르게 빠져들었습니다. 물론 아주많이 직역이지만, 한국어로 번역하면서 終わりの始まり 이런 가사부분에서 마음이 조금 아픈 노래라는 생각이 들었어요. 마지막 부분이 좀 애매하기도 하고 직역에 오역, 의역도 있지만... 곡의 분위기 같은거만 봐주셔도 좋지 않을까 하여.. 2020. 7. 14. 이전 1 ··· 40 41 42 43 44 45 46 ··· 89 다음 728x90 반응형
